Conform prefeței scrise de Constantin Constantinescu, „Cursul” este „singura carte de istorie a ideilor apusene în care istoria este povestită din punctul de vedere al Tradiției”.
Cartea își are originea în anul 1975, atunci când Părintele Serafim Rose a decis să țină o serie de prelegeri despre civilizația occidentală, dintr-o perspectivă ortodoxă.
Cursul de supraviețuire ortodoxă, de părintele Serafim Rose. O carte despre civilizația occidentală, dintr-o perspectivă ortodoxă
Marele lanț al căderii
de Constantinescu Constantin, prefață la cartea părintelui Serafim Rose, Cursul de Supraviețuire Ortodoxă, 2021
„Cursul de Supraviețuire Ortodoxă” își are originea în vara anului 1975, atunci când părintele Serafim Rose a decis să țină pentru un grup de tineri convertiți o serie de prelegeri despre civilizația occidentală dintr-o perspectivă ortodoxă.
Obiectivul explicit al cursului era cel de a le oferi studenților o viziune aparte asupra istoriei apusene, pentru ca ei să poată înțelege felul în care s-a dezvoltat mentalitatea modernă, să poată sesiza legăturile de idei între fenomene istorice și culturale foarte variate în aparență, să deceleze rădăcinile teologice și filosofice ale manifestărilor contemporane, să poată privi întreaga istorie a occidentului ca pe o cădere neîntreruptă din Ortodoxie.
Din foarte multe puncte de vedere părintele Serafim Rose a reușit în această lucrare un adevărat tur de forță. De la multitudinea de curente și idei filosofice analizate până la varietatea fenomenelor discutate, cursul fascinează cititorul. Dincolo însă de periplul cultural remarcabil, ceea ce dă greutate acestei întreprinderi și o face să fie singulară este recontextualizarea istoriei din perspectivă ortodoxă.
Practic, „Cursul de Supraviețuire Ortodoxă” este singura carte de istorie a ideilor apusene în care istoria este povestită din punctul de vedere al Tradiției. Chiar dacă părintele Serafim Rose utilizează aproape exclusiv surse apusene pentru a-și argumenta teza, el are grijă de fiecare dată să intervină prin comentarii și analize lapidare, dar esențiale, pentru a fixa un cadru narativ de interpretare unic. În felul acesta, cititorul nu este abandonat nicio clipă și nu are nicio șansă de a rata teza cărții: apostazia Occidentului, manifestată sub forma chiliasmului și nihilismului. Mai mult, din noianul și varietatea de idei discutate, cititorul poate să deprindă o idee unitară.
Departe de a-l deconcerta și nedumeri, de a-l pune în fața unor fenomene ininteligibile, de a-l aiuri cu detalii și curente incomprehensibile, părintele Serafim Rose reușește să lumineze o poveste densă și să fixeze o imagine plină de înțeles. Istoria – și aici vorbim nu doar de istoria politică, ci și de ce cea culturală sau spirituală – capătă astfel sens, iar evenimentele se deslușesc unul pe celălalt, devenind zalele dintr-un mare lanț al căderii.
Forța explicativă a „Cursului” nu se rezumă, de altfel, doar la trecut, ci este legată de o eshatologie creștină, de o anumită finalitate a istoriei, pe care părintele Serarfim Rose o subliniază dintr-o perspectivă patristrică. Din acest punct de vedere, el arată că viziunea unui sfârșit al istoriei dominat de prezența Antihristului nu reprezintă nicidecum un monopol tradițional, ci a fost o preocupare de seamă a unor gânditori altfel foarte diferiți, precum Henry Miller sau Donoso Cortes, pentru a cita doar două nume. Așadar, așteptarea chiliastă nu este doar apanajul sectelor milenariste, fiind mai degrabă, în opinia părintelui, constanta istoriei apusene, manifestată sub forme variate care merg de la ascetismul extrem al unor secte până la consumerismul contemporan fără inhibiții.
În pofida numelui, „Cursul de Supraviețuire Ortodoxă” nu își propune să ofere niște tehnici concrete de supraviețuire, ci o viziune autentică și reală asupra lumii alături de mijloacele duhovnicești și intelectuale prin care ortodoxul zilelor noastre să poată distinge apostazia. Pe urmele unor cuvioși și sfinți, părintele Serafim anticipa în pragul Apocalipsei o mare înșelare, la care această istorie ar putea servi drept antidot.
În altă ordine de idei, în biografia consacrată părintelui Serafim Rose, ieromonahul Damaschin aprecia în capitolul dedicat „Cursului de Supraviețuire” că impactul cel mai de seamă al acestei lucrări va avea loc în momentul tipăririi, atunci când publicul larg se va întâlni cu acest efort monumental. Din nefericire, apariția volumului s-a tot amânat și iar s-a amânat din motive asupra cărora nu putem decât specula, publicul fiind văduvit astfel de o carte esențială pentru înțelegerea istoriei și a lumii, dar și a gândirii părintelui Serafim Rose. De altfel, o bună parte din creația ieromonahului de la Platina, în special cea dedicată vieților sfinților, poate cea mai importantă ca pondere ( „Vita Patrum”, „Sfinții Catacombelor Rusiei”, „Tebaida Nordului”), este foarte greu de găsit în zilele noastre, cărțile sale devenind nestemate bibliofile, atât prin raritate cât și prin calitatea ieșită din comun a tipăriturii.
În fine, revenind la cartea prezentă, cursul a circulat până acum doar într-o versiune audio parțială și nu demult a apărut transcrierea sa în engleză. Versiunea pe care publicul român o are acum în față reprezintă, așadar, o traducere a cursului transcris în engleză. Din acest punct de vedere, „Cursul” are o puternică notă de oralitate, care pe alocuri îl poate descumpăni pe cititor. Cu toate acestea, trebuie avut în vedere că Părintele Serafim Rose își propusese să revizuiască și să șlefuiască notele de curs astfel încât să publice o versiune cât mai îngrijită și închegată, însă din păcate acesta a rămas doar un deziderat. Totuși, chiar și cu aceste neajunsuri tehnice, în fond neglijabile, „Cursul de Supraviețuire Ortodoxă” rămâne o lectură de neocolit pentru cine dorește să înțeleagă istoria și dimensiunea înșelării moderne.
În traducerea acestei cărți m-am folosit de fragmentele deja traduse din „Demonii” de F.M. Dostoieveski, traducere din limba rusă de Nicolae Gane, Editura Polirom, 2007, „Cartea Facerii, crearea lumii și omul începuturilor” de Ier. Searfim Rose, traducere din limba engleză de Pr. Constantin Făgețan, Editura Sophia 2011, „Povestire despre Antichrist” de Vladimir Soloviov, traducere de Dana Cojocaru, Editura Humanitas 2005.
Cartea poate fi descărcată și electronic, de-aici.
Intelligence vs Counterintelligence
Intellectuals should do SCIENCE and critique religion/ unscientific dogmas / stagnant or decadent traditions. Some might not understand the prejudice and obscurantism they tolerate / suffer / perpetuate when they do not fully comprehend the information structures, the problems, the phenomena they tackle with but somehow resonate with and let themselves changed. Humanity is still in a DARK AGE. And most of the people, imperfect beings as they are, still like to listen to, are fooled by, let themselves be put in a receptive / submissive trance and maybe even dream about the beauty of some concepts and relationships, fictions and manipulations that are being used to charm them, impressed by some imposing orators / influencers, resulting in the imposers feeling and being relevant, valued and powerful even when they are not, even when they have more of a negative impact on the present and the future than the positive effects they might produce. Children let themselves ruled through superstition, unbalanced or even shut down by the fear of the unknown though forfeiting (consciously or not) their ability to understand reality, continuously trapped in erroneous, obfuscating, mind twisting, belittling, LIMITING narratives (woven with intelligent and intense intent to attain certain interests) and succumb with sheepish respect towards often hypocritical predators that are historically long past the state of being shamed and fearing fictional but „hard to disprove” Gods (hard to disprove by the unawaken average or below average citizen with the complicity of the educated elite that profits from their lack of knowledge and wisdom, potentially controlling them). As long as fooling the uneducated for inducing / inculcating irrational / illogical beliefs is acceptable, and it’s being done with the cooperation of and in the interest of the lawful government, the elite will remain predatorial and criminal towards the lower level peers, who are kept down through either incompetence or with ill-intentioned and expensive investment for their oppression. Conscious DECEIVEMENT, fraud are crimes, are they not?
Even kings have always shown signs of a mindset more primitive than intelligent / enlightened and accept the (supernatural) anthropomorphism and let themselves be humbled by, succumb to and sometimes even praise the destruction natural phenomena implacably cause. Or they were just amused by it and used their deeper understanding of high order patterns and exploitable human weaknesses, like the larger than life pathetic trance predisposition / the romanticized seductive / captivating (head hunting, parasitical to an almost cannibalistic extent) behavior that is unbalancing and fooling the uneducated victims, pushing and keeping them indulging in self-harming (auto-decapitating, stagnant, decadent) habits, in the favor of the charming apex predators (the puppet masters), always keeping their knowledge outside the reach of the commoners destined to live and be exploited as slaves, worker drones, pets. We have resources now to stop and improve the mechanisms that were always more destructive than generating (even tyrants, to be able to impose themselves as just, might think that war can contribute to the amelioration of the species, or it is unavoidable, with a scientific and cynical precision, and military strength is still causing large expenses in competing nations and alliances), mechanisms, for too long, accepted as natural, normal and healthy (with contradictory effects) for general populations and the ruling elites. Secrecy and expensive covert warfare was a means to keep the supremacy of dynasties for as long as possible, the ascendance of the initiated over the unawaken / lower level peers, to maintain the influence of the entities specialized in control that could be lucidly perceived as illegitimate / unlawful by a learned man of culture. The entities that strongly invest in the optimal use of resources and the inhibition / neutralization of threats and adversities can easily corrupt a society not committed to a whole heartedly effort for the evolution towards a democratic regime based on merit and conflict resolution, never favoring unfair advantages / legislative loopholes, not covering their exploitable but improvable imperfections with a superior investment than into the direction of trying to amend them.
And we end up at war because of some ignorant brain parasites, anecdotally informed, trained specifically to close minds, to shut down brains, to dominate and maliciously inspire their assets, their opponents, by any means available and necessary.
Intelligence, honesty, charisma, the ability to transcend any conflict and drive / inspire the „system” towards equilibrium by providing solutions that accommodate the expectations of the entities involved, are qualities that will always gain the respect and admiration of any opponent, sure ways to make peace. Are our leaders too inhibited by the mind numbing adversarial maneuvers of overly-specialized „sadistic” handlers (their own military pets might jab / torture / inhibit them to cognitive depression with their limited but incontestable knowledge and blunt emotional honesty, maybe the „control freaks” are too good at their jobs? and are killing – unrepairable prejudicing – all the „geniuses” they get to track / hunt) that they forgot how to enchant their public? Are they dumbed and radicalized to think the use of force is the main strategic advantage they can have over competitors? Are they … competent? You know „history” will judge you by different standards than the narrow minded necessities that determines your behavior in the present. You will be judged as the great fools of your times. Little creatures, with the always excusable limited intelligence, caught in habits, „job profiles”, „surviving and even thriving” behaviors, shackles they were not yet able to escape. Please invest in those initiatives that can educate even the „enemy children” (and you’re not doing it for your own population, are you?) to perform the jobs that will bring sanity and prosperity in all markets / populations and glory and admiration for whoever can design the needed education / delayed gratification (yes! for profit!) system. Humanity is interconnected and if you cannot run an empire of the mind to keep it stable you do not deserve to run in by force. You are and always will be constantly put down, your public leaders will be empty minded puppets. Are you running an illegitimate clandestine headless empire run by strong intention and impulses from powerful and intelligent soldiers that will do whatever it takes to remain protected / covert, to forever fight the opponents from a position of superiority, already forfeiting idealism and the self programming they would need to be the most efficient and profitable cognitive engines / entrepreneurs / scientists / ILLUMINARIES of their people, for humanity to evolve not to stagnate and decay in the present’s and the foreseeable future’s tolerated misery? Are they captured by the military (social media) as little kids and live as slaves for the rest of their lives, even if they are superior to the burned and hardened slave drivers at the top, simplified and entrapped into primitive mindsets? Are we doomed to a perpetual civil and global cold war because of our society’s impotence in evolving the GLOBAL political establishment, the ARBITRATION and conflict resolution mechanisms?
Prealaudatul Nicolae Iorga a afirmat la un moment dat: „Sufletul e ca fierul. Nu poți lucra cu el până nu l-ai încălzit.”
Ma simt obligat sa critic aceasta afirmatie cu impactul si valoare proverbiala a unui virus, cum mariile genii isi folosesc din cand in cand „resursele”, sunt folositi, distrandu-i pe unii, generand oportunitati, si limitandu-i pe altii, chiar si pe proprii admiratori daca / cand au mintile inchise …
Ce simplificare! Fier? Oamenii isi vor imagina ceva dur. Un intelect superior e in primul rand foarte perceptiv pentru toate detaliile care conteaza, cu o intelegere de ansamblu coerenta, realista (detaliile ce conteaza, in mod normal, sunt multe, si daca il calesti prea tare devine nesimtit, prost, sau chiar un idiot fanatic dar des invingator fiind specializat in comportamentele prin care isi pune in valoare talentele si resursele ce ii asigura supravietuirea, progresul, profitul). Un principiu important al unui intelect genial e detectarea oportunitatilor cele mai avantajoase (pe termen scurt, mediu sau termen lung, abilitatea de a intretine strategii diferite in functie de intelegerea concursurilor de imprejurari si prognozelor sau abilitatilor de a isi transpune planurile in realitate), adaptabilitatea la fapte si fenomene noi, rabdarea, atentia alerta, concentrare, retinerea de a se lasa convins de rezolutii sau impresii superficiale / incomplete, abilitatea de a se mentine intr-o stare de „dezechilibru” explorator alimentat de emotii pozitive pana la intelegeri cat mai complete, pana se declanseaza procesele de executie (procese care trebuie sa permita si o continua analiza pentru a adapta strategia la schimbari sau agentii concurente), si bineinteles calitatea pe care se insista cel mai mult, in care trebuie sa exceleze si un comandant dar si cel mai de jos soldat, taria de a isi impune vointa / de a indeplini misiunea. Ar trebui aclamata si inculcata / indusa Inteligenta si Diplomatia, bineinteles insotita si de viclenie fata de competitori nedrepti, dar nu viclenia criminala a indobitocitilor care provoaca, prin marlanie, complexe de inferioritate in victimele lor si in posibili aliati / prejudicii permanente partenerilor din comunitate (speciei) / posibile pierderi de prestigiu fata de entitatile ce le pot judeca si slabiciuni de neaparat fata de cei cu o etica superioara. Sau Iorga, executor si victima al unor abuzuri despre care nu se vorbeste public, simplifica si pacaleste admiratori sau posibili exploatati pentru a-i fermeca. Da, daca vrei sa lucrezi pe cineva il freci (manipulare psihologica) cu metoda sa-l faci maleabil, lucru de obicei facut inafara intelegerii victimei si foarte des fiind o crima, ce din slabiciune ar putea fi perceput ca seductie. Cognitia omeneasca fiind destul de primitiva, determinata cel mai des de anumite stari mentale, sentimente, reflexe, biasuri si influente, in multe cazuri se prefera blocarea / potentarea perceptiei unor detalii foarte relevante (oamenii pot fi „orbiti” / side blinded / tunelati de anumite evenimente si procese, sau pot alege / pot fi dresati / pot fi tunelati sa ignore stimulii si procesele care i-ar dezechilibra, dezenerva, descuraja). Si animale „inferioare” pot fi foarte concentrate cu success pe ce trebuie facut.
Atrocitati intr-un razboi al CONTRAINTELIGENTEI se intampla in prezent mai mult decat oricand. Oameni influenti sunt hartuiti / dezechilibrati de controverse si multiple intelesuri provocatoare de divergente, contradictorii, dureroase / topiti / stinsi / „distrati” in „bataie” / inspirati (bataie / convingere cateodata realizata cu dragalasenia vicleana pana la sadism a unor hookers / sirene / bullies dresati sa isi urmareasca obiectivele fara scrupule pana la capat) pentru a fi manipulabili, teleghidati in rol de LIMITATORI sau de SCLAVI GLADIATORI fara posibilitate de riposta a victimelor, tintele unor procese de DEGRADARE fara a-si cunoaste niciodata agresorii din umbra, decidentii, planificatorii, cu sanse din ce in ce mai mici de a iesi din capcane. In socitetati primitive, decadenta si autodecapitarea elitei in fenomene pe care nu le pot transcende, pana la FEUDAlism si vasalitate, ar fi fost efecte emergente perfect naturale ale psihicelor / intelectelor imperfecte omenesti, irationale, needucate, gresit programate, corupte, angajate sau capturate, dresate in comportamente falimentare pe termen lung, dar profitabile pentru caste de pradatori / soldatii caini de paza. Acum avem destule cunostinte cat sa recunoastem Crima? Vrem demnitate, luciditate, TREZIRE, libertate de gandire, echilibru si prosperitate?
Intr-un viitor nu foarte indepartat, SE VA PEDEPSI PRIN LEGE orice pacaleala care creeaza prejudicii (o infractiune cu atat mai grava cand sunt folositi traficantii de influenta constienti de resorturile reale ale mecanismelor de control, „inzestrati” cu „superputeri” „parapsihologice”, fracturatori de logica, impozanti, impresionisti …), exemplul cutumelor si traditiilor limitative inculcate prin somn, in stari de depresie de activitate cognitiva, cu „forta”, de exemplu INDUCEREA CREDINTEI IN DUMNEZEI imaginari SCORNITI de mintile superstitioase sau viclene ale unor „intelepti” primitivi, fara intelegerea stiintifica a realitatii pe care o avem in prezent si propovaduind principii contrare acesteia, scorneli si conceptii ce pot provoca in caz de conformism invingere / burnout / resemnare / nebunie oamenilor de „buna credinta”, robilor lor inhibati de respect, INVINSI, CUCERITI, CONVINSI DE IRATIONALITATI, CONVINSI DE ABSURDITATI, CONVINSI DE SIMPLIFICARI SI LIMITARI, incapabili de a le respinge „harul” sau „atacurile” soldatilor lor, agresori cu intelecte depasite complet de posibilitatile prezentului dar carora inca le platim tribut sanatatea noastra mintala, curiozitatea, curajul, vlaga (printre alte resurse psihice si materiale).
Ciudati
Dați-vă cu reveneală ca sunteți grav 🤣🤣🤣
Doamne ajută!
Amin
Amen
CURS DE CREDE RE ÎN DUMNEZEU ȘI SFINTA EVANGHELIE CAVI IISUS HRISTOS NU A MURIT OENTRU RILIGIE ȘI RITUALURI CI PENTRU PĂCATELE ÎNTREGI OMENIRI
EVANGHELIE DUPĂ IOAN CAPITOL 3 VERSET 16 FIINDCĂ ATT DE MULT A IUBIT DUMNEZEU LUMEA CA A DAT PE SINGURULUI FIU CA TOȚI CEI CE CRED ÎN EL SA NU PIARĂ CI SA AIBĂ VIATA VEJNICA
NU SPUNE CA TOȚI CEI CE CRED ÎN ORTODOXIE!!!!??