I. DOCUMENTELE PREGĂTITOARE PENTRU SINODUL DIN CRETA, iunie 2016
Comunicatul oficial
Romana: ROF
, Comunicatul oficial al Sinaxei Întâistătătorilor Bisericilor Ortodoxe. Rezumatul stirilor aparute pe tema lucrarilor de la Chambésy
Franceza: Orthodoxie.com, Communiqué de la synaxe des primats des Églises orthodoxes à Chambésy, 21-28 janvier
1. Regulamentul de organizare si de functionare a Sinodului Panortodox din Creta
Romana: ROF, Regulamentul de organizare si de functionare a Sinodului Panortodox din Creta, iunie 2016
Franceza: Orthodoxie.com, Règlement d’organisation et de fonctionnement du Saint et Grand Concile de l’Église orthodoxe
2. Taina Căsătoriei și impedimente sale
Romana: ROF, Taina Căsătoriei și impedimentele sale – Documentul aprobat în cadrul Sinaxei Întâistătătorilor Bisericilor Ortodoxe Locale la Chambésy pe 27 ianuarie 2016
Franceza: Orthodoxie.com, Le sacrement du mariage et ses empêchements
Rusa: Patriarchia.ru, Таинство брака и препятствия к нему
Greaca: Romfea, Το μυστήριο του γάμου και τα κωλύματα
3. Importanța postului și respectarea lui astăzi
Romana: ROF, Importanta postul si respectarea lui astazi – Proiect de document pentru Sinodul Panortodox, adoptat la Chambesy
Franceza: Orthodoxie.com, L’importance du jeûne et son observance aujourd’hui
Rusa: Patriarchia.ru, Важность поста и его соблюдение сегодня
Greaca: Romfea, Απόφαση η σπουδαιότης της νηστείας και η τήρησις αυτής σήμερον
4. Relațiile Bisericii Ortodoxe cu restul lumii creștine
Romana: ROF, Relațiile Bisericii Ortodoxe cu întreaga lume creștină – Proiect de document pentru Sinodul Pan-Ortodox adoptat la Chambésy
Franceza: Orthodoxie.com, Les relations de l’Église orthodoxe avec l’ensemble du monde chrétien
Engleza: Pravoslavie.ru, Relations of the Orthodox Church with the Rest of the Christian World
Rusa: Patriarchia.ru, Отношения Православной Церкви с остальным христианским миром
Greaca: Romfea, Απόφασις σχέσεις της Ορθοδόξου Εκκλησίας προς τον χριστιανικό κόσμο
5. Autonomia și modul proclamării ei
Romana: ROF, Autonomia si modul ei de proclamare – Proiect de document pentru Sinodul Pan-ortodox adoptat la Chambesy
Franceza: Orthodoxie.com, L’autonomie et la manière de la proclamer
Rusa: Patriarchia.ru, Автономия и способ ее провозглашения
Greaca: Romfea, Απόφασις το Αυτόνομον και ο τρόπος ανακηρύξεως αυτού
6. Misiunea Bisericii Ortodoxe în lumea contemporană
Romana: ROF, Misiunea Bisericii Ortodoxe în lumea contemporană – Proiect de document pentru Sinodul pan-ortodox, aprobat la Chambésy
Franceza: Orthodoxie.com, La mission de l’Église orthodoxe dans le monde contemporain
Rusa: Patriarchia.ru, Миссия Православной Церкви в современном мире
Greaca: Romfea, Η αποστολή της Ορθοδόξου Εκκλησίας στο σύγχρονο κόσμο
7. Diaspora ortodoxă
Romana: ROF, Diaspora ortodoxă – Document adoptat în a IV-a Conferință presinodală panortodoxă
Franceza: Orthodoxie.com, La diaspora orthodoxe
Rusa: Patriarchia.ru, Православная диаспора
Greaca: Romfea, Η Ορθόδοξος Διασπορά
8. Regulamentul de funcționare a Adunării Episcopale în diaspora ortodoxa
Franceza: Orthodoxie.com, Règlement de fonctionnement des Assemblées épiscopales dans la diaspora orthodoxe
II. REACȚII FATĂ DE DOCUMENTELE PREGĂTITOARE PENTRU SINODUL DIN CRETA
Biserica Ortodoxa a Ciprului
Mitropolitul Athanasie de Limassol
Romana: ROF, Scrisoarea Mitropolitului Athanasie de Limassol adresata Sfantului Sinod din Cipru cu privire la documentul propus pentru Sinodul Panortodox, si intitulat „Relațiile Bisericilor Ortodoxe cu întreaga lume creștină”
Franceza: Orthodoxie. com, Lettre du métropolite de Limassol Athanase au Saint-Synode de l’Église de Chypre concernant le document adopté par la Synaxe des primats au sujet des «Relations des Églises Orthodoxes avec l’ensemble du monde chrétien»
Greaca: http://www.imlemesou.org/images/20016/keimeno-g-sinodo.pdf
Biserica Ortodoxa a Georgiei
Patriarhul Ilia si Sinodul Georgiei
Romana: ROF, Catholicos-Patriarhul Ilia II, a anuntat ca Biserica Georgiei RESPINGE documentul „Relațiile Bisericii Ortodoxe cu întreaga lume creștina” pregatit pentru Sinodul Pan-ortodox. Video despre Patriarhul Ilia II al Georgiei
Franceza: Orthodoxie.com, Le Saint-Synode du Patriarcat de Géorgie a rejeté le projet de document pré-concilaire «Relations des Églises orthodoxes avec l’ensemble du monde chrétien»
Engleza: Pravoslavie.ru, VIDEO: Georgian Orthodox Church rejects document on ecumenism drafted for the Great Council, 2016.
Rusa: Pravoslavie.ru, Грузинская Церковь подвергла критике ряд проектов документов Всеправославного собора
Biserica Ortodoxa Bulgara
Clerici si mireni
Romana: ROF, Scrisoare adresata Patriarhului Neofit al Bulgariei de catre clericii si mirenii Bisericii Ortodoxe Bulgare cu privire la documentele adoptate pentru Sinodul Pan-ortodox
Franceza: Orthodoxie.com, Des prêtres et moines de l’Église orthodoxe bulgare, soutenus par des laïcs, ont fait part au patriarche de Bulgarie Néophyte de leurs inquiétudes au sujet du document préconciliaire concernant les «Relations des Églises orthodoxes avec l’ensemble du monde chrétien»
Rusa: Pravoslavie.ru: Болгарские духовники направили Патриарху Неофиту письмо-прошение о предстоящем Всеправославном соборе
Muntele Athos
Franceza: Orthodoxie.com, Archimandrite Basile (monastère d’Iviron, Mont-Athos) sur le grand Concile de l’Eglise orthodoxe
Biserica Ortodoxa a Greciei
IPS Ierotheos Vlachos de Nafpaktos si Sfantul Vlasie
Romana: ROF, Scrisorile IPS Ierotheos Vlachos si a lui Dimitrios Tselenghidis cu privire la Sinodul Panortodox din iunie 2016
Engleza: Pravosvlavie.ru, Letter to the Holy Synod of the Church of Greece on the texts proposed for approval by the upcoming Great and Holy Council of the Orthodox Church
Engleza: Pravoslavie.ru, Letter to the Holy Synod of Greece Concerning Preparations for the Upcoming Great and Holy Council
*
Romana: ROF, Arhiepiscopul Atenei Ieronim participa la Marele Sinod impreuna cu 24 de Mitropoliti.IPS Ierotheos Vlachos aduce precizari cu privire la folosirea sintagmei „valoarea persoanei umane„
Engleza: Mystagogy The Theological problem with the Phrase „Value of the human person”
Greaca: Parembasis.gr – Scrisoarea integrala
IPS Serafim de Pireu
Greaca: Μητροπολίτης Πειραιώς κ. Σεραφείμ. Ανακοινωθέν περί της Αγίας και Μεγάλης Συνόδου
Rusa: Pravolsavie, Греция: еще один архиерей обратился с посланием к Священному Синоду в связи с Всеправославным собором
IPS Simeon de Nea Smyrni
Greaca: Romfea, Σοβαρές ενστάσεις για την Μεγάλη Σύνοδο από τον Νέας Σμύρνης Συμεών
Rusa: Pravoslavie.ru, Митрополит Новой Смирны: «Не может считаться Всеправославным Собор, в котором участвуют не все епископы»
Preotii si teologii greci
Engleza: Pravoslavie.ru, Greek priest and theologian speaks out against draft document of Pan-Orthodox Council
Profesorul Dimitrios Tselenghidis, profesor emerit al Universității Aristoteliene din Tesalonic
Romana: Graiul Ortodox, Marele dogmatist și profesor contemporan, Dimitrios Tselenghidis, critică aspru textele adoptate de Sinaxa Întâistătătorilor Bisericilor Autocefale Ortodoxe (Geneva, 21-28 ianuarie 2016)
Romana: Graiul Ortodox Profesorul Dimitrios Tselenghidis despre pericolul văzut al schismei în Biserică – Scrisoare către Patriarhul Moscovei
Biserica Ortodoxa Rusa; Mitropolia Moldovei
Protopresbiterului Theodoros Zissis, Profesor Emerit al Facultăţii de Teologie a Universităţii Aristoteliene din Tesalonic
Romana: Graiul Ortodox, Conferința de presă privind Marele Sobor Panortodox. Chișinău 22 ianuarie 2016
Romana: Graiul Ortodox, SFÂNTUL ȘI MARELE SINOD AL BISERICII ORTODOXE. Se cuvine să sperăm sau să fim neliniștiți? Chișinău 21 ianuarie 2016
Preoți moldoveni
Romana: ROF, Scrisoarea unui grup de preoti din Mitropolia Moldovei adresata Mitropolitului Vladimir. Adresarea Sinodului Bisericii Ortodoxe din Rep. Moldova către clerul şi poporul drept-măritor „nepomenitor”Scrisoarea unor Parinti athoniți care vin întru susținerea preoților și mănăstirilor din Moldova
Franceza: Orthodoxie.com, Message du Synode de l’Église orthodoxe de Moldavie au sujet des clercs « non-commémorants » du diocèse métropolitain de Chișinău et de Moldavie
PS Longhin
Romana: Graiul Ortodox, P.S. LONGHIN împotriva Sinodului Panortodox: „Nu recunoaștem acest sobor al fărădelegii, care va aduce dezbinare în Biserică”
