Iisus, numele propriu al Fiului lui Dumnezeu, este redarea greaca a ebraicului Ioshua (Luca 2, 21), si inseamna Domnul este mantuirea sau Mantuitorul (Isaia 61, 11 , Matei 1, 20-21). In limba greaca cuvantul Iisus deriva de la viitorul verbului iaomai (iaino) ( a vindeca), viitor care, in dialectul ionic, are forma iisomai, care explica grafia Iisus, cu dublu i (ii). In latina numele a fost transcris Iesus, fiindca al doilea i este eta, redat in pronuntia erasmica cu e in latina, transcris si in limbile neolatine din Apus : Jesus. Crestinismul la romani s-a predicat in limba latina, cu Iesus – Iisus.(Ion Ionescu)

Citeşte şi:  Sf. Nicolae Velimirovici: "Întâiul om a fost ca o oglindă mare şi neprihănită, în care numai Dumnezeu se putea oglindi"

Vedem cum ierarhiile apostate ale apusului, cele latine catolice și cele derivate din aceasta, ultra-sectante si demonizate folosesc Numele Domnului Iisus Hristos în mod eronat, nesuportand nici să Îl audă!

Din nou, avem o situație între catolicismul apusului care vrea să prindă rădăcină și mai adâncă în Ortodoxia de răsărit:

Iisus, nu Isus!