În muzeul Taras Şevcenko se găseşte paşaportul său unde e scris alb pe negru – ortodox malo-rosian (rusnac).
Iar în paşaportul lui Ivan Franko şi Lesia Ukrainka (Kosaci) stă inscripţia de ruteni.
La general despre cazaci, B. Hmelniţkii scrie: „Eu, nobil ereditar rus, poruncesc…”
G. Skovoroda scrie despre sine: „Sunt un filosof rus desculţ” (citat).
I. Franko scria în jurnalul său: „Astăzi am fost insultat într-un mod jostnic. Am fost numit ucrainean, deşi toată lumea ştie că sunt rutean” (citat)
Pentru o bună-informare, pînă la revoluţia bolşevică, erau numiţi ucraineni doar cei care se lepădau de credinţa ortodoxă şi treceau la greco-catolici (uniaţi). Cuvîntul „ucrainean” nu avea sens de naţiune, ci apartenenţa la o religie.